Description
Ses cheveux d’acier, sa peau abîmée,
Portent les pas d’un monde pressé.
Les rides piquées marquent son front gris,
Gravé de rêves, d’élans et de cris.
Elle ne charme pas au premier détour,
Mais laisse une empreinte qui dure toujours.
Aujourd’hui calme, demain tempête,
Elle dort un peu, mais jamais ne s’arrête.
«The ancient one»
Her steel-like hair, her weathered skin,
Bear the steps of a world in a rush within.
Wrinkles etched deep across her grey brow,
Marked by dreams, by drives, by voices loud.
She may not charm at the very first turn,
But leaves a mark that will always return.
Calm today, tomorrow unrest,
She rests a while, but never truly rests.
